top of page
Olga Bajčev

Good Night, Gorilla

Наслов: Good Night, Gorilla

Ауторка: Peggy Rathmann

Издавач: Puffin Books

Прво издање: 1994.

Узраст: 0+



Сликовнице не морају бити поучне! Или "едукативне" , како је то данас модерно. Могу бити духовите, виспрене, домишљате. Не морају увек да паметују, могу да нас насмеју и забаве. Oво је једна од таквих сликовница. Написала ју је и илустровала Peggy Rathmann.


Ово је сликовница са врло мало текста, а толико је речита и прича више паралелних прича. Почиње и завршава се истом реченицом: Лаку ноћ, горила, а између је још само неколико срдачних Лаку ноћ и пар запрепашћених очију. Ево о чему се ради.


Slikovnica Good Night Gorilla, napisala i ilustravala Peggy Rathmann. Stranica prikazuje kako gorila krade ključeve čuvaru zoološkog vrta.

Чувар зоолошког врта обилази животиње које се спремају за спавање и жели им лаку ноћ. Али један несташни становник зоолошког врта успео је да се дочепа његових кључева и једну по једну животињу ослобађа из кавеза: прво слона, па лава, хијену, жирафу и на крају армадила. Али ту је и још једна животињица, горилин верни пратилац. Шта ли она ту ради?


Slikovnica Good Night Gorilla, napisala i ilustravala Peggy Rathmann. Gorila otključava kavez sa lavom.

Slikovnica Good Night Gorilla, napisala i ilustravala Peggy Rathmann. Oslobođene životinje prate gorilu i čekaju ispred kaveza sa armadilom.

Знатижељне животиње прате чувара не само до његове куће, него све до спаваће собе, где свака налази своје место за починак. И већ се чини као да ће ту непримећено заноћити, када чуварева жена пожели мужу лаку ноћ, а, очито врло пристојне животиње, јој љубазно узврате. Али то није крај горилиним мангуплуцима, а судећи према реакцији чувареве жене, није ни први пут да се овако нешто деси.


Slikovnica Good Night Gorilla, napisala i ilustravala Peggy Rathmann. Žena čuvara zoološkog vrta govori laku noć a sve životinje su se spremile za spavanje u njihovoj spavaćoj sobi

Slikovnica Good Night Gorilla, napisala i ilustravala Peggy Rathmann. Laku noć gorila


Илустрације су врло детаљне и духовите. Насмејаће вас горилин израз лица и гестикулација - карактеристично пссст и мангупски кез. Сликовница се сваки пут може читати другачије, са фокусом на друге актере. Ја обожавам да пратим малог миша у његовој авантури са бананом.


Slikovnica Good Night Gorilla, napisala i ilustravala Peggy Rathmann. Detalji iz slikovnice Laku noć gorila

Палета јарких боја мирише на шездесете


Обратите пажњу


Иако сам на почетку нагласила да ово није "едукативна" сликовница са великим Е, није баш да из ње не може ништа да се научи. Али то учење може бити спонтано, кроз пажљиво посматрање илустрација, уочавање детаља и веза.


Можете деци поставити питање: "Шта мислиш, који кључ отвара жирафин кавез?". Приметићете да су кључеви различитих боја и да се слажу са бојама кавеза.

Види, горила има неку играчку у кавезу! Каква је то играчка? Хајде да видимо да ли друге животиње исто имају мале плишане гориле!

Мени је пажњу привукао месец, који се јавља на скоро свакој страни, чак се види и кроз прозор спаваће собе. А шта се то још види кроз прозор? Како је ту доспео?

Дакле, није да деца из ове сликовнице не могу баш ништа научити. Али хајде да се не оптерећујемо тиме, него да се опустимо и насмејемо. Лаку ноћ, горила. 😁🦍


Учење енглеског језика

Сликовница је 2019. године објављена у Хрватској под насловом Лаку ноћ горило, а издавач је Профил.


Али, мислим да је издање на енглеском савршено за ненаметљиво учење језика. Речи генерално нема много, а фраза Good night се понавља у комбинацији са називима животиња које дете може видети на слици. То ритмичко понављање и повезивање имена са сликом је савршено за учење нових речи.

0 comments

Commenti


bottom of page