Наслов: Brave Donatella and the Jasmine Thief
Ауторка: Caroline McAlister
Илустратор: Donald Hendricks
Издавач: Charlesbridge
Година издања: 2010.
Жанр: сликовница, историјска фикција
Узраст: 4+
Историјска фикција у форми сликовнице?
Наравно! Увек! Не питам шта је, морам бар да прелистам.
Али сликовница смештена у Фиренцу Медичијевих, са снажним женским ликом, која је у исто време и прича о љубави, храбрости и цвећу! И још илустрована тако да осетите мирисе тосканске кухиње, помешане са мирисом камених подрума и јасмина? Хиљаду пута да!
Иако је прича могла бити вештије испричана, освојила ме је својим илустрацијама, атмосфером и отварањем простора за даље истраживање. На самом крају налази се текст са историјским подацима, тако да вам је довољна и сама сликовница како бисте добили јаснији историјски контекст. Међутим, ту је и списак литературе за оне знатижељне. Ја просто пожелим да прекријем трпезаријски сто гомилом књига о Медичијевима, палатама, цвећу, уметности, Фиренци, часописе Tuscan Home & Living и да онда заронимо у те светове.
Прича
Прича је смештена у Фиренцу 16.века, за време владавине грофа Козима I Медичија.
Главна јунакиња је девојка Донатела, за чију љубав млади баштован Антонио краде гранчицу јасмина из Козимове баште. Козимо је строго чувао овај јасмин не желећи да га поседује нико осим њега. Стога је, сазнавши за крађу, наложио да се Антонио зароби и одведе у затвор у тврђаву Волтера.
Храбра Донатела је решила да спасе свог драгана, па је два дана и две ноћи пешачила до тврђаве. Након што је својим кулинарским умећима успавала чуваре, укравши кључеве, ослободила је Антонија. Заједно су побегли из Фиренце и наставили заједнички живот узгајајући и продајући јасмин.
Симпатични моменти: На почетку приче брижна Донателина мајка противи се њеном избору младожење. Ипак је он сиромашни баштован, а забога, не може се кућа подићи од цвећа! На крају се ипак испоставља да може.
Инспирација
Прича је инспирисана легендом о правом грофу Козиму Медичију. Легенда каже да су истраживачи донели Козиму лозу јасмина чак из Индије, што га је учинило првим узгајивачем ове мирисне лозе у Италији.
Козимо је заиста био љубитељ башти и лековитог биља. На брду иза палате изградио је монументалне Боболи баште пуне статуа и фонтана, раскошан пример башти ренесансне Италије. Био је познат и по својој строгоћи и окрутности, па је и у том смислу верно приказан у овој причи.
Ауторка Керолајн Мекалистер (Caroline McAlister)
Као и многи други познати аутори сликовница, као што су Ерик Хил или Сандра Бојнтон, ауторка Керолајн Мекалистер почела је да пише сликовнице тек када је постала родитељ и када се поново упознала са лепотама ове књижевне форме.
Докторирала је енглеску књижевност и предаје на Гилфорд Колеџу, где је имала прилику да држи предавања о књижевности за децу. У оквиру тих предавања организовала је екскурзије у Оксфорд, што ју је инспирисало да напише биографске сликовнице о два члана друштва Инклинг, Толкину (John Ronald's Dragons) и К. С. Луису (Finding Narnia). (Имате моју топлу препоруку за обе књиге, а ако сте љубитељ К. С. Луиса, сигурно ће вам се допасти и сликовница Through the Wardrobe, коју је написала и илустровала Лина Масло. Мало је рећи да је прелепа.)
Након писања књиге Brave Donatella and the Jasmine Thief, Керолајн је уз своју кућу посадила јасмин, који је израстао високо уз фасаду. И сада јој сваког пролећа предње двориште мирише на мешавину индијских зачина - цимет, ђумбир, каранфилић и кору наранџе.
Илустратор Доналд Хендрикс (Donald Hendricks)
На моју велику жалост, ово је једина сликовница илустратора Доналда Хендрикса. АЛИ! Само укуцајте његово име у Пинтерест и одушевиће вас оно што ћете тамо наћи.
Знате оне папирне луткице што их сецкате па им облачите папирне хаљинице пресавијајући оне мале језичке око тела? Е па овај човек је цртао такве луткице познатих књижевних ликова, историјских личности, модних икона,...! Наћи ћете читаву Џејн Остин колекцију, од Елизабет Бенет до капетана Венворта. Фриду Кало, Исидору Данкан, Снежану, Дездемону, Тома Сојера,... Ту је и једна куварица из Тоскане. Права посластица за књишке сладокусце детиње душе!
Елем, Доналд Хендрикс је био школовани амерички уметник, специјализован за модну илустрацију. Илустровао је многе модне књиге, а његове илустрације појавиле су се и у бројним модним часописима, укључујући и Вог. Са својим пријатељем водио је фирму за израду папирних луткица која се звала Legacy Designs. Замислите - уђете на веб сајт и отворите луткицу Џо Марч и онда једним кликом мењате костиме! На жалост, сајт је угашен пре више од десет година.
Дакле, осим што је био уметник, Доналд Хендрикс је страствено истраживао историју моде. Био је познавалац стила и начина облачења у различитим историјским раздобљима. Ова његова љубав и посвећеност објашњавају атмосферичност сцена и аутентичност костима у нашој сликовници.
Узрасти, едукативни потенцијал и осврт на наше издавштво
Ово је једна од оних сликовница која покрива велики распон узраста. Може бити подједнако занимљива четворогодишњацима и средњошколцима. Могла би чак да се користи и у настави историје као лектира и подстицај за додатна истраживања.
Ако се погледа наше издаваштво, упадљиво је одсуство оваквих сликовница историјске фикције. Чињеница је да код нас постоје сликовнице које обрађују историјске личности и периоде, али је мој утисак да аутори углавном нису успевали да једну комплексну биографију неке историјске личности сублимирају у ефектну причу. Често покушавају да укључе што више историјских чињеница, па се то види и у дизајну - текст је често згуран и странице не могу да дишу.
Један савршен изузетак је биографска сликовница Никола Тесла, Прича о детињству, коју је илустровао фантастични Душан Петричић.
Текст ове сликовнице је заправо писмо, које је Никола Тесла пред крај живота упутио једној девојчици по имену Поли. Ова сликовница нам не даје целу Теслину биографију, нити нам предочава његова научна достигнућа. Али нам зато савршено дочарава његово детињство и ону прву искру дечије знатижеље (и Мачковог крзна), која је покренула његова каснија истраживања. Дете ће се сигурно повезати са ликом малог Николе и тако ћемо касније о њему моћи да причамо као о некоме кога познајемо.
Потребне су нам овакве сликовнице историјске фикције које не покушавају да буду уџбеници у малом. Керолајн Мекалистер није покушала да преприча што више догађаја, него нам је кроз причу отворила врата једног света. Изабрала је неколико мотива из биографије Козима Медичија како би нас увукла у свет ренесансне Фиренце и подстакла на даље истраживање. Козимо је жив пред нама, богат, сујетан, окрутан, осветољубив. Али и љубитељ лепог и егзотичног.
У сликовницама овог типа аутори се не морају ослонити само на речи. Илустрације могу бити веома моћан вид приповедања и допуњавања приче. Оне постављају сценографију кроз коју осећамо дух времена и средине - стил одевања, фризуре, постуре ликова, пејзаже, архитектуру, унутрашње животне просторе, храну, музику, уметност,..
Тако овде шетамо кроз палату украшену мермерним бистама и тешким драперијама, раскошне баште са фонтанама, карактеристичне тосканске кухиње са тигањима који висе са зидова. Сама палета боја је у овој књизи рустична и романтична.
Зато су сликовнице савршен пример приповедања кроз слику и реч.
Ако знате још неку добру историјску фикцију у форми сликовнице, домаћих или страних аутора, молим вас пишите ми. Једва чекам да видим ваше препоруке.
Comments